Dixebra

Vienres 8 d’Agostu 2014 – Espace Marine

dixebra1

Lorient ye’l llugar cimeru onde aporta esti branu la nueva xira 2014 de Dixebra, onde van presentar el so últimu trabayu discográficu, tituláu Tiempos Modernos. Un discu que fai’l númberu doce na so yá bien llarga carrera, apaecía a finales del añu 2013 con quince temes d’estilos distintos (rock, punk, reggae, ska, folk, funk, metal-rap…), como ye avezao nesta banda; al traviés de les pieces incluyíes nél faen un repasu de l’actualidá -asturiana y internacional-, con lletres crítiques y reflexives onde dan el so puntu de vista sobre asuntos como la crisis, la solidaridá, la represión, la resistencia o la perda de derechos.

“Tiempos Modernos” ta teniendo una acoyida mui bona ente públicu y crítica, asitiando a esti trabayu nuevu de Dixebra ente les sos meyores producciones. Con esti conciertu empiecen a defendelu en directu pelos meyores Festivales d’Europa, llugar nel que se mueven bien a gustu estos ocho músicos y que ye ún de los sos fuertes. Pa la ocasión van interpretar una decena de les canciones nueves más dellos de los sos himnos más conocíos y festexaos polos sos siguidores, too ello entemecío con samples preparaos pa la ocasión, como ya ficieren n’Uviéu nel entamu del añu cuando arrancara la Xira 2014, que los ta llevando a presentar la so obra nueva per bien de llugares d’Asturies y de fuera, asina ya pasaren per Madrid, onde dende hai unos años vien actuando con regularidá, y dellos otros llugares de la xeografía hispana.

Dixebra formáronse n 1987 (el so primer ensayu foi’l 6 de xineru d’esi mesmu añu) n’Avilés, cola idea de crear un grupu de rock qu’usara l’asturianu pa espresase y coles mires de faer una música comprometida coles múltiples realidaes d’Asturies. De la so primer formación caltiense namá’l cantante y alma máter de la banda, Xune Elipe, anque na grabación del primer álbum yá taben el baxista y gaiteru actuales.

Tolos miembros de la banda reconócense como d’esquierdes, anque con distintes ideoloxíes que van dende’l nacionalismu asturiano al marxismu.

Nun principiu, los componentes del grupu apenes teníen esperiencia musical y les sos composiciones amenorgar a temes sencielles basaos nel ska y el punk, con clares influencies de conocíos grupos como Kortatu o La Polla Records. Nel branu de 1987, nel so primer añu como banda, faen una maqueta col himnu del Ensame Nacionalista Ástur (ENA) pa les elecciones autonómiques, siendo la primera y última vegada qu’asumen un encargu partidista y la primera y última vegada que, obligada pola llei electoral, Televisión Española emite íntegru unu de les sos temes, despiden esi añu coles 20.000 pesetes que-yos dexa’l tercer puestu nun concursu de rock de l’Asociación de Vecinos de Miranda.

En 1988 editen una maqueta de 300 copies con diez pieces. Dixebra empieza a apaecer nos medios de comunicación, onde cuenta con dellos periodistes allegaos y otros que-yos refarta la “radicalidad” y “vasquismu” de les sos lletres, a lo que’l grupu respuende: “Somos d’Avilés, cantamos n’asturianu, emplegamos la gaita asturiana y tocamos pieces de la música tradicional asturiana. Ya inda nos preguntar si vamos de vascos”.

En 1990 Fonoastur apadrína-yos el so primer discu, Grie-ska, en cassette y vinilu (reeditáu en CD seis año dempués). En 1992 llega’l primer conciertu de la banda fora d’Asturies, en Santiago de Compostela, onde se converten na primer banda non gallega que participa nos actos del 25 de xunetu, festividá que’l nacionalismu gallego celebra como “Día de la Patria Gallega”. Asina surde la discográfica L’Aguañaz, casa común pal folk asturianu y el sellu que va editar tolos discos futuros de Dixebra.

El primeru álbum, sacáu a la lluz en 1993, ye Asturies o trabayes, que toma mediu mundu temáticu: ecoloxismu, antimilitarismu, antirracismo, celtismu y baturiciu social. La baxa del Maniegu cubrir Asier Martín y el discu tien un soníu más guitarreru. D’esi discu destacaríen mientres años Asturalia y La tía Nemesia, un cantar que nun principiu nació como El Reggae de -yos Regueres. En 1995 contratar el Conceyu d’Uviéu pa completar una Nueche Celta con Milladoiro, Xaréu y Manolo Quirós. Les úniques referencies que tien de Dixebra el conceyal de Festexos ye que toquen la gaita y canten en bable, pero una vegada escuchó les lletres de los primeros cantares averar al escenariu pa ufierta-yos un plus económicu, aparte del caxé, si suspenden el conciertu. Los músicos niéguense y el consistoriu dexar ensin soníu enriba del escenariu.

En 1997 el grupu actúa per primer vegada nel Festival Intercélticu de Lorient y saca al mercáu Dieron en duru, dedicáu a la llucha de el trabayadores de Duro Felguera con una tema específica pa esos obreros, Nun llores, del que salió un videoclip. La Dirección del Centru Territorial de TVE n’Asturies vetó la so emisión. Al añu siguiente, una cazatalentos d’una multinacional llapada dende Madrid pa ufiertar a Dixebra promoción si empiecen a cantar en castellán. Xune Elipe alvertía: Si la banda decide dexar de cantar n’asturianu va tener que ser con otru cantante, pero comprometer a tresmitir la ufierta a los sos compañeros, quien la refuguen.

A lo llargo de la so trayectoria, el soníu de Dixebra foi evolucionando, con dellos cambeos de formación y especialmente cola incorporación d’un gaiteru, Fernando, en 1990, que daría al soníu del grupu’l que ye ensin dulda el so gran toque de distinción. A partir de la década de 2000, sustitúyese la gaita tradicional poles múltiples posibilidaes de la gaita MIDI o electrónica ya incorpórase al grupu una sección de vientos col trompetista Agus y el saxofonista Eladio, amás de la collaboración del productor Sergio Rodríguez, qu’apurre amiestos electrónicos, y más apocayá del polifacéticu músicu Mario Fueyo. Asina, el mestizaje acabó siendo, xuntu al compromisu social y llingüístico, la seña d’identidá de Dixebra, que mientres la so carrera incorporó al so soníu rock, yá sía de forma ocasional o siguida, preseos como gaita, flauta, whistle, bombarda, zanfonía, acordión, violín, bouzouki, banjo, tambor, caxa, trompeta, saxofón, trombón, oboe o clarinete, amás de programaciones, samples y scratches. Esto da llugar a un soníu bien característicu, nel que se dexen notar bien diverses influencies.

Mientres los sos dos décades de trayectoria, el grupu cuntó nes sos grabaciones y conciertos cola collaboración de músicos de diversos ámbitos como José Texedor, Xosé Ambás (N’arba), Anabel Santiago, Paco Llocu, Fermin Muguruza o Evaristo (La Polla).

Per otru llau, cuntaron pa los sos cantares con lletres realizaes por reputaos escritores de la lliteratura asturiana, munches vegaes feches espresamente pa Dixebra, que se suman a les escrites por el mesmu grupu. Destaca sobremanera Xandru Fernández, collaborador habitual y amigu de la banda.

En noviembre de 2007 salió a la lluz un discu col títulu de “Salú yá Dixebra. ¡Perversiones!”, qu’arrexunta a 21 grupos asturianos versionando y homenaxando cantares de toles dómines de Dixebra.

El 18 d’ochobre de 2008 participaron nel Festival Liet Lavlut, una especie de Festival d’Eurovisión pa llingües minoritaries, celebráu na ciudá de Luleå, al norte de Suecia. Consiguieron el segundu puestu con 73 puntos, compartíu cola representante de Laponia y defendiendo el cantar Indios, del so discu Dieron en duru. El festival ganar el corsu Jacques Culioli, col cantar “Hossana in excelsis” y llogrando 80 puntos.

El 4 de marzu de 2010 recibieron nos Premios de la Música’l Premiu al Meyor Cantar n’Asturianu por “Cantar de la Redención”, del so últimu discu Amor incendiariu. Xune Elipe xubió a recoyer el premiu, estimar n’asturianu y reinvindicó la oficialidá d’esti idioma.

Llangréu (Asturies), 1962. Llicenciáu en Filoloxía Hispánica y Doctor en quidá e innovación educativa pola Universidá d'Uviéu. Anguaño ye profesor de llingua española y lliteratura del cuerpu profesores de Secundaria del Principáu d'Asturies y Profesor Asociáu de la Universidá d'Uviéu nel Departamentu de Ciencies de la Educación. Periodista a lo llargo de más de 35 años, tien una llarga trayectoria llaboral en medios como La Voz d'Asturies, RNE, TVE y TPA ente otros.